on top of

On top of the gantry the American flag flew.

台架顶上飞舞着美国国旗。

Her hair was coiled up on top of her head.

她的头发盘在头顶上。

There was an impressive array of pill bottles stacked on top of the fridge.

冰箱上显眼地摆放着许多药瓶。

The green covering on top of the water in the pond is algae.

池塘水面上绿色的东西是水藻.

I had a nervous breakdown, everything just seemed to cave in on top of me.

我曾经有过一次精神崩溃，好像天塌了一样。

Two months before she gave birth to Jason she left work feeling on top of the world.

生贾森前的两个月，她辞工回家，感觉无比幸福。

On top of the cupboards are vast straw baskets which Pat uses for dried flower arrangements.

橱柜顶上摆着帕特用来插干花的大草篮。

Your bag is on top of my suitcase.

你的行李袋就在我的箱子上头.

The garden is in a beautiful situation on top of a fold in the rolling Hampshire landscape.

这座花园位于地势连绵起伏的汉普郡的一处山岗上，环境十分优美。

An extra 700 jobs are being cut on top of the 2,000 that were lost last year.

除了去年被裁掉的2,000个职位，还有700个岗位在裁撤中。

I reached up and put the parcel on top of the cupboard.

我伸手托起包裹将它放到了柜子顶上.

I'm delighted to be on top of the leaderboard in a tournament that has so many star names playing.

在明星云集的锦标赛上位列积分榜第一，我非常高兴。

A worker was decapitated when a lift plummeted down the shaft on top of him.

电梯沿着电梯井垂直坠落，把一名工人砸得身首异处。

There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping.

监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑.

We watched buildings fall on top of people and pets.

我们看到一幢幢大楼倒塌，砸在人和宠物身上。

On top of the hill was a grove of tall trees.

山顶上一片高大的树林.

They stood on top of the hill, drinking in the beauty of the garden city.

他们站在小山之巅, 饱览这花园城市的美景.

Gale winds came on top of the floods.

大风紧接着洪水袭来.

Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.

她粗硬的头发向上梳起，在头顶乱糟糟地盘成了个发髻。

Pinocchio had to tell the truth and his nose was back to normal immediately.

皮诺奇不得不说实话，他的鼻子立刻恢复了正常。

And today, if you go to Salt Lake City, you can see a monument with seagulls on top of it.

今天, 如果你去盐湖城, 你会看到有一座顶端雕刻有海鸥的纪念碑.

He lost his job and on top of that his wife left him.

他失业了,不仅如此,他妻子也离开了他.

He was astonished at what he found . A man was lying in the box on top of a pile of woolen goods.

他所看到的使他大为震惊,箱子里的一堆毛织品上面躺着一个人.

The village is perched on top of a high hill.

村子坐落于一个高山顶上.

Put this book on top of the others.

把这本书放在其他书的上边.

Pick over the fruit and pile on top of the cream.

拣出好的水果，码放在奶油上。

We stood on top of the hill, drinking in the beautiful view.

我们站在山顶上, 饱览这美丽的风景.

Things have been getting on top of me lately.

最近事情太多，压得我透不过气来。

On top of it being dark, it rained, which made the going even tougher.

天很黑, 又下着雨, 路更难走了.

He tented his men on top of the hill.

他让士兵在山顶扎营.